En manos familiares desde 1938: August Bertrams GmbH
Fundada en Köln, hoy fabrica en Thüringen — y un mismo nombre desde 1938: la familia Bertrams conforma chapa para la industria alemana — hoy con unos 45 empleados, más de 6.000 m² de superficie de producción y 1.200 toneladas de material al mes. Esta página cuenta cómo se llegó hasta aquí. Cada fecha está documentada.
Lo que nos sostiene: la continuidad
August Bertrams GmbH es una empresa familiar de procesamiento de chapa, fundada en 1938 en Köln. Lo que comenzó con piezas punzonadas y plegadas creció a lo largo de las generaciones hasta convertirse en un proveedor integral: la segunda generación hizo de los perfiles plegados su producto central — de ahí el nombre aún vigente «Bertrams Profile» —, y la dirección actual construyó a partir de 1992 la planta en Werra-Suhl-Tal, en Thüringen. Allí se concentra hoy toda la fabricación; la oficina central de Köln dirige las ventas y la gestión de pedidos.
Para usted como cliente, esta historia significa sobre todo una cosa: fiabilidad. Una empresa que produce de forma ininterrumpida desde hace más de ocho décadas, que invierte en las crisis en lugar de recortar y que renueva sus máquinas con constancia, seguirá ahí mañana — con los mismos interlocutores, la misma calidad y capacidades crecientes.
La historia en la línea de tiempo
Puntos dorados: hitos de la empresa. Puntos azules: inversiones en el parque de máquinas.
Fundación en Köln
El abuelo del actual director de la empresa funda el negocio — de forma clásica, con piezas punzonadas y plegadas, así como con piezas conformadas de chapa.
Fuente: artículo especializado blechnet.com (2013)
Los perfiles plegados se convierten en producto central
La segunda generación amplía el programa con perfiles plegados — hasta hoy el corazón de la fabricación y origen del nombre «Bertrams Profile».
Fuente: blechnet.com (2013)
Traslado a Köln-Porz
El centro de producción se traslada de Köln-Mülheim a Köln-Porz — hasta hoy la sede principal de la empresa.
Fuente: blechnet.com (2013)
Ampliación en Köln
La superficie de fabricación en el emplazamiento de Köln crece de 2.000 a 2.500 m².
Fuente: blechnet.com (2013)
Segunda planta en Werra-Suhl-Tal
Poco después de la reunificación surge el centro de procesamiento de chapa en Berka/Werra (Thüringen), con unos 4.000 m² de superficie de nave. Jörg Bertrams — ingeniero de producción de formación y actual gerente — se responsabiliza de la concepción, la construcción de la planta y la planificación de la producción desde el primer momento.
Fuente: blechnet.com (2013)
Especialización en grandes formatos
La nave de Berka crece unos 2.160 m² hasta superar los 6.000 m²; la prensa especializada informa sobre el «procesamiento de chapas muy grandes» — piezas de hasta una tonelada de peso. La pieza central es una instalación láser de sobreformato de Trumpf (TruLaser 8000, mecanizado hasta 12 × 2 m); la automatización correspondiente la desarrolló Bertrams por su cuenta.
Fuente: blechnet.com, 20.08.2013TruMatic 7000
Inversión en el mecanizado combinado punzonado-láser hasta 7.000 × 1.500 × 8 mm — conformados y contornos por láser en una sola operación.
Fuente: bertrams.org/news, 21.01.2019
TruBend 7050 & certificado de soldadura renovado
Una prensa propia para piezas pequeñas hace rentables también las dimensiones reducidas; el certificado EN 1090-2 para elementos estructurales de acero se renueva por tres años.
Fuente: bertrams.org/news, 2022La prensa de 1.000 toneladas
Con la nueva prensa plegadora — 1.000 t de fuerza de prensado, 12 m de longitud de mecanizado — Bertrams suministra perfiles plegados de hasta 12.050 mm en una sola pieza.
Fuente: bertrams.org/news, 2023
Despedida de Ernst August Bertrams
La empresa se despide de Ernst August Bertrams, quien marcó el negocio durante décadas.
Fuente: bertrams.org/news, 23.12.2025
Calidad, confirmada externamente
Lloyd's Register confirma la gestión de la calidad según DIN EN ISO 9001:2015 — para ambos emplazamientos.
Fuente: bertrams.org/news, 07.05.2026Perspectiva: 90 años de Bertrams
Dentro de dos años, la empresa celebrará su 90.º aniversario — con la misma actitud que en 1938: calidad, precisión y cercanía al cliente.
De la prensa especializada
«Tenemos una gran integración vertical de fabricación y podemos suministrar hasta el producto listo para instalar.»
Verificado de forma independiente: sobre August Bertrams GmbH informa la prensa especializada (blechnet, Vogel Communications Group); la empresa está listada, entre otros, en Wer liefert was y en el Regio Manager e inscrita en el registro mercantil (Amtsgericht Köln, HRB 12317).
Lo que de esta historia llega hasta usted
Invertir en lugar de administrar
TruMatic 7000 (2019), TruBend 7050 (2022), prensa de 1.000 t (2023): el parque de máquinas crece de forma continua — sus piezas se fabrican con tecnología actual.
Procesos consolidados
Quien fabrica desde hace décadas para la construcción de instalaciones, de vehículos y la ingeniería mecánica ha demostrado sus procesos bajo carga — documentado según ISO 9001, EN 1090-2 e ISO 3834-2.
Con los responsables en la mesa
De gestión familiar significa: vías cortas. Quien solicita un presupuesto a Bertrams no negocia con la estructura de un gran grupo, sino con personas que conocen la planta.
Conózcanos
Lo más sencillo es a través de una pieza concreta: envíenos su plano — le respondemos con una valoración honesta y un presupuesto.
Directo:
Köln +49 2203 9345-0
Werra-Suhl-Tal +49 36922 223-0
Correo info@bertrams.org