En mains familiales depuis 1938 : la August Bertrams GmbH
Fondée à Köln, la production se fait aujourd'hui en Thüringen — et un même nom depuis 1938 : la famille Bertrams forme la tôle pour l'industrie allemande — aujourd'hui avec environ 45 collaborateurs, plus de 6 000 m² de surface de production et 1 200 tonnes de matière par mois. Cette page raconte comment tout cela est arrivé. Chaque date est attestée.
Ce qui nous porte : la continuité
La August Bertrams GmbH est une entreprise familiale d'usinage de la tôle, fondée en 1938 à Köln. Ce qui a commencé avec des pièces poinçonnées et pliées s'est développé au fil des générations en une offre complète : la deuxième génération a fait des profilés pliés son produit phare — d'où le nom encore couramment utilisé aujourd'hui « Bertrams Profile » —, la direction actuelle a bâti à partir de 1992 l'usine de Werra-Suhl-Tal, en Thüringen. C'est là qu'est aujourd'hui regroupée l'ensemble de la fabrication ; le siège administratif de Köln pilote la vente et le traitement des commandes.
Pour vous, en tant que client, cette histoire signifie avant tout une chose : la fiabilité. Une entreprise qui produit sans interruption depuis plus de huit décennies, qui investit en temps de crise plutôt que de réduire, et qui renouvelle systématiquement ses machines, sera encore là demain — avec les mêmes interlocuteurs, la même qualité et des capacités croissantes.
L'histoire en frise chronologique
Points dorés : jalons de l'entreprise. Points bleus : investissements dans le parc machines.
Fondation à Köln
Le grand-père de l'actuel dirigeant fonde l'entreprise — de façon classique avec des pièces poinçonnées et pliées ainsi que des pièces de tôle formées.
Quelle: Fachartikel blechnet.com (2013)
Les profilés pliés deviennent le produit phare
La deuxième génération élargit le programme aux profilés pliés — encore aujourd'hui le cœur de la fabrication et à l'origine du nom « Bertrams Profile ».
Quelle: blechnet.com (2013)
Déménagement à Köln-Porz
Le site de production passe de Köln-Mülheim à Köln-Porz — encore aujourd'hui le siège historique de l'entreprise.
Quelle: blechnet.com (2013)
Extension à Köln
La surface de production sur le site de Köln passe de 2 000 à 2 500 m².
Quelle: blechnet.com (2013)
Deuxième usine à Werra-Suhl-Tal
Peu après la réunification naît le centre d'usinage de la tôle à Berka/Werra (Thüringen) avec environ 4 000 m² de surface d'atelier. Jörg Bertrams — ingénieur en techniques de production et actuel gérant — assure la conception, la construction de l'usine et la planification de la production dès la première heure.
Quelle: blechnet.com (2013)
Spécialisation dans les grands formats
L'atelier de Berka s'agrandit d'environ 2 160 m² pour dépasser 6 000 m² ; la presse spécialisée rapporte l'« usinage de très grandes tôles » — des pièces jusqu'à une tonne par pièce. La pièce maîtresse est un système laser grand format Trumpf (TruLaser 8000, traitement jusqu'à 12 × 2 m) ; Bertrams a développé lui-même l'automatisation correspondante.
Quelle: blechnet.com, 20.08.2013TruMatic 7000
Investissement dans l'usinage poinçonnage-laser combiné jusqu'à 7 000 × 1 500 × 8 mm — formages et contours laser en une seule opération.
Quelle: bertrams.org/news, 21.01.2019
TruBend 7050 & certificat de soudage prolongé
Une presse dédiée aux petites pièces rend aussi les petites dimensions rentables ; le certificat EN 1090-2 pour les composants porteurs en acier est prolongé de trois ans.
Quelle: bertrams.org/news, 2022La presse de 1 000 tonnes
Avec la nouvelle presse plieuse — 1 000 t de force de presse, 12 m de longueur d'usinage — Bertrams livre des profilés pliés jusqu'à 12 050 mm d'une seule pièce.
Quelle: bertrams.org/news, 2023
Adieu à Ernst August Bertrams
L'entreprise fait ses adieux à Ernst August Bertrams, qui a marqué l'entreprise pendant des décennies.
Quelle: bertrams.org/news, 23.12.2025
Qualité, confirmée en externe
Lloyd's Register confirme le management de la qualité selon DIN EN ISO 9001:2015 — pour les deux sites.
Quelle: bertrams.org/news, 07.05.2026Perspective : 90 ans de Bertrams
Dans deux ans, l'entreprise fêtera ses 90 ans d'existence — avec la même attitude qu'en 1938 : qualité, précision et proximité avec le client.
Dans la presse spécialisée
« Nous disposons d'une forte intégration verticale et pouvons livrer jusqu'au produit prêt à monter. »
Attesté de façon indépendante : la August Bertrams GmbH fait l'objet d'articles dans la presse spécialisée (blechnet, Vogel Communications Group) ; l'entreprise est notamment référencée sur Wer liefert was et dans le Regio Manager et inscrite au registre du commerce (Amtsgericht Köln, HRB 12317).
Ce que cette histoire vous apporte
Investir plutôt qu'administrer
TruMatic 7000 (2019), TruBend 7050 (2022), presse de 1 000 t (2023) : le parc machines s'agrandit en continu — vos pièces sont réalisées sur une technologie actuelle.
Des processus éprouvés
Qui fabrique depuis des décennies pour la construction d'installations, de véhicules et de machines a éprouvé ses processus sous charge — documentés selon ISO 9001, EN 1090-2 et ISO 3834-2.
Des décideurs à la table
Familial signifie : des circuits courts. Qui fait une demande chez Bertrams ne négocie pas avec une structure de groupe, mais avec des personnes qui connaissent l'usine.
Faites notre connaissance
Le plus simple, à partir d'une pièce concrète : envoyez-nous votre plan — nous répondons par une évaluation honnête et un devis.
Directement :
Köln +49 2203 9345-0
Werra-Suhl-Tal +49 36922 223-0
E-mail info@bertrams.org